Wiki source for ChatRoomTranslate


Show raw source

[[HomePage]] > [[Community]]

====Language Translations for IRC====
~Although English is the primary language used, please go ahead and speak directly in your native language, but if no one responds, you may need to use an online translation tool to help with English communication. Write in your native language, translate with the Babel Fish website, then copy English text to post in IRC #puppylinux chat room.

~~Use [[http://babelfish.yahoo.com Babel Fish]] or [[http://translate.google.com Google Translate]] to translate a block of copied text from the IRC Chat to your native language.
~~en Espanol traduzca un bloque de texto copiado de la charla del IRC a su lengua materna.
~~In italiano traduca un blocco di testo copiato dalla chiacchierata del IRC alla vostra lingua madre.
~~In het Nederlands vertaal een blok van gekopi�ërde teksten van het Praatje IRC aan uw moedertaal.
~~En français traduisez un bloc de texte copié de la causerie d'IRC à votre langue maternelle.
~~Auf deutsch übersetzen Sie einen Block des kopierten Textes vom IRC-Schwätzchen zu Ihrer Muttersprache.
~~""Ελληνικά μεταφράστε έναν φραγμό του αντιγραμμένου κειμένου από τη συνομιλία IRC στη μητρική γλώσσα σας.""
~~""日本語 IRCの雑談からのあなたの自国語にコピーされたテキストのブロックを翻訳しなさい。""
~~""한국어 IRC 잡담에서 당신의 모국어로 베껴진 원본의 구획을 번역하십시오.""
~~Em português traduza um bloco de texto copiado do bate-papo do IRC a sua língua nativa.
~~""По-русски переведите блок скопированного текста от бормотушк IRC к вашему родному языку.""


----
==Categories==
CategoryCommunity
CategoryMultilingual


Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki